Excellent explanation of the legal terms and options.
CAUTION: California law.
However, some of the 9th Circuit case law might be helpful.
https://www.davis-stirling.com/HOME/I/Injunctive-Equitable-Declaratory-Relief
CC&Rs may be enforced by proceedings in equity or law. A party damaged by a violation of the CC&Rs may seek monetary damages. Under well-accepted principles of condominium law, a homeowner can sue the association for damages and an injunction to compel the association to enforce the declaration’s provisions. (Chee v. Amanda Goldt.)
